Rave Reviews For Artisan Socks!!!

Artisan socks is so brand spanking new that we love it and get all excited when we discover people have been chatting us up on line.

We are going to try to make an effort to say big "THANK YOOOOOU"s to people who promote and enjoy Artisan Socks on the web.

First, we'd like to thank mahyak from livejournal for all the nice things they had to say, and to feature their comments about us in today's Artisan blog post.

http://mahyak.livejournal.com/


Livejournal blogger mahyak:
Фор герлз онли.
Нашла носочный магазин.
Это невыносимо, особенно разделы с полосочками и ромбами.

http://www.artisansocks.com/striped-tights-striped-socks/


Sadly, as we are unable to read Cyrillic, we had to rely on Google's translator which let us know that the blogger had the following glowing praise for our lineup!

Google Translation:

Fort gerlz ONLY YOU.
Recovers Men's Shop.
This is intolerable, especially the sections with stripes and diamonds.
http://www.artisansocks.com/striped-tights-striped-socks/

Sock Diva L's Translation of the Google Translation:
To be 100% honest, I'm not 100% positive that that is actually a glowing review of our lineup, but I'm a socks-are-half-full kind of person, so I'll take that to me nice things and that they'd like us to carry Men's items as well.

I'm actually looking into men's socks as we've had a few people ask, and I'm a big fan of men in funky socks.
And by "funky" I really don't mean "stinky" because, well, EW!

sO ANYWAY, THERE WERE A COUPLE RESPONSES TO THE REVIEW AND INSTEAD OF LEAVING YOU HANGING, i DECIDED TO gOOGLE TRANSLATE THE REST OF THE POSTS AS WELL;
 Oops, random caps lock, back to normal here.
Perhaps that's what happens when livejournal is mentioned.

From http://mahyak.livejournal.com/265492.html

livejournal blogger gigavolt's comment about the Artisan socks post:

Очередной проплаченный пост:)

Google Translation:
 Another paid by the post:)

Sock Diva L's Translation of the Google Translation:
Ha! They paid you to say that!


<--Sock Diva L aside; No, we didn't pay them to say that as, well, we're not entirely sure what they actually said and are pretty much just hoping it was nice..

Livejournal blogger mahyak' response to the post:
щаз забаню к чертовой матери. 

Google Translation: 
 schaz banned to hell

Sock Diva L's Translation of the Google Translation:
...


Livejournal blogger aelinika's comment about the Artisan socks post:
аааааааыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы................
какие там перчаааааааааааткииииииииииии!

 Google Translation: 
 aaaaaaayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy ................
what there perchaaaaaaaaaaatkiiiiiiiiiiii!

Sock Diva L's Translation of the Google Translation:
...?

Livejournal blogger mahyak' response to the post:
 ага :)

 Google Translation:

 aha:)


Sock Diva L's Translation of the Google Translation:

I know this one!!
aha!


Livejournal blogger chaikafletch's comment about the Artisan socks post:
о как я тебя понимаю
носки.. я прям тоже носковая маньячка ))

Google Translation:
about how I understand
socks .. I'm straight, too Noskova manyachka)) 
 

Sock Diva L's Translation of the Google Translation:
...  ..... ...... ?




Livejournal blogger malashka 's comment about the Artisan socks post:
ааа!
ааааа!
ААААААА!
ВСЕ хочу! :)

Google Translation:

aaa!
ааааа!
ААААААА!
ALL I want! :) 

Sock Diva L's Translation of the Google Translation:
Yay! That means the pretty Russian lady blogger wants to buy our socks!  
I think. I think I'll think that just because.


Hey malashka! I will give you a $5.00 off voucher if you buy socks, shipping to Russia can be very expensive ;-/


Livejournal blogger lazuri's comment about the Artisan socks post:
 так все равно не наш же.. я просто так не люблю смотреть:(((

Google Translation:
so anyway we are not the same .. I just do not like to watch: ((( 

Sock Diva L's Translation of the Google Translation:
 I take that to mean that lazuri doesn't want to just look at out pretty socks, they want to actually buy them.
I hear you lazuri!
If you come to the U.S. or Canada, I'll personally pay to ship the socks you buy directly to the hotel or location you are staying in!
You too can have wonderful Artisan Socks!

and last but not least;

Livejournal blogger aldanare's comment about the Artisan socks post:
О, вот чего мне еще не хватает для полного щастья.
Полосатых носков, конечно же.
Обязательно займусь этим.

Google translation:
Oh, that's what I still do not have enough for a full щастья.
Striped socks, of course.
Must'll do it. 



Sock Diva L's Translation of the Google Translation:
As soon as I figure out what "щастья." is I'll venture a guess.

Well, I'm spent.
We've had an amazing first holiday season and it is time to do inventory and plan on what wonderful spring socks to order.

Thank all of you for your support, and please remember to have enough for full "щастья.".


~~Sock Diva L.